※18歳未満のお客様はご入館できません。
※土・日・祝・特定日の優待料金は2,650円となります。（優待料金2,300円＋休日割増料350円）
※午前0時から5時に在館の場合、深夜割増料（500円 / 60分）が必要になります。

〈メニュー内容〉
お食事+ソフトドリンクでゆっくり満喫していただけます。
入館料+レストラン（1,200円分）+ワンソフトドリンクのお得なパック！
※入館時にフロントにてレストラン・ドリンクチケットをお渡しいたします。
※土・日・祝・特定日は休日割増料350円が必要になります。
※午前0時から5時に在館の場合、深夜割増料（500円 / 60分）が必要になります。

海と山に囲まれ、豊富な食材の揃う伊豆。
特に夏の終わりからは1年の中で最も旬の食材が揃う、美食の季節でございます。夏の名残を留める、瑞々しい野菜の数々。寒さを感じ始めると共に姿を現し始める秋の味覚。その土地の物をその土地で食べるという贅沢。旬の食材を旬の内に食べるという食の神髄。伊豆の温泉と共に、オーベルジュ ル・タンが演出する地産地消の妙を心ゆくまでお楽しみください。

[期　間]
10/31（火）まで

※休前日対象日：毎週土曜、9/17（日）、10/8（日）
※大人（10歳以上）お一人様、1泊2食付、サービス料・消費税込。
※10歳未満の方のご利用はご遠慮いただいております。
ライトコース
メインディッシュは肉と魚からチョイス。
伊豆の食材をふんだんに取り入れたル・タンならではの量より質を重視したライトコース。
フルコース
地産地消という、食の原点ともいうべき言葉にこだわり、自家農園で育てた旬のお野菜や伊豆の新鮮な魚介類を散りばめた珠玉のフルコース。

東武カード会員様特別優待特典
アーリーチェックイン午後2時（通常午後3時）、レイトチェックアウト正午（通常午前11時）、お土産に当館オリジナル商品をプレゼント

[チェックイン]
午後2時から
[チェックアウト]
正午最終
[交通]
・電車
JR伊東線 伊東駅よりタクシー約20分、バスで約30分
・車
小田原厚木有料道路 小田原西I.C.より約70分

●東武カードのクレジットのご利用で0.5％のポイントがつきます。
●ご予約の際、東武カード会員である旨をお申し出のうえ、お支払いは東武カードにてお願いいたします。

[期　間]
8/27(日)～12/3(日)［1日2部屋限定］
※除外日：9/16・17、10/7・8及び休館日（不定期）
[ご旅行代金]
大人お一人様1泊2食付(サービス料・消費税込)

※入湯税：大人お一人様150円が別途必要となります。
※小学生以下のお子様のご利用はご遠慮いただいております。
※和室8畳(3名様)は①②期間〈Aの料金〉、③期間〈Aの500円引き〉、和洋室(2名様)は〈Cの2,000円増し〉で利用いただけます。

[お食事]
夕食：和風創作料理 / 朝食：和定食
人気の『上州和牛の握り/4貫』2,160円を東武カード会員様特別料金1,980円（予約制）でご用意できます。
[お部屋]
冷暖房・浴衣・タオル・歯ブラシ　※布団敷きは、お客様自身でお願いしております。
和室10畳(玄関・フロント・風呂・食事処と同階) / 和洋室(14畳のリビング付)
[お風呂]
温泉（万代鉱源泉）、泉質（酸性－塩化物・硫酸塩泉/pH値1.5)、内風呂（男女1ヶ所）
[館　内]
2階建て（エレベーターなし）/館内の喫煙コーナー以外はすべて禁煙/卓球台1台（無料）
[チェックイン]
午後3時
[チェックアウト]
午前11時
[交　通]
・電車 / ＪＲ吾妻線 長野原草津口駅より草津温泉行バスで約25分
・草津温泉バスターミナルより送迎で約5分(予約制：午後3時～5時の間対応)
・車 /上信越自動車道 碓氷軽井沢I.C.より約80分

●東武カードのクレジットのご利用で0.5％のポイントがつきます。
●ご予約の際、東武カード会員である旨をお申し出のうえ、お支払いは東武カードにてお願いいたします。

[キャンペーン対象日]
平成29年５月～12月の第2・第4日曜日
※7月と12月は、第1・第2・第4日曜日

東武カードのクレジットのご利用で通常1%のところ
5%のポイントがつきます。

※1,000円（税込）以上のお買物が対象となります。
※現金でのお支払いではポイントはつきません。
※東武ストアのレジでクレジットのお買物に限ります。専門店でのお買物には、ポイントはつきません。
※店舗の場所につきましては、東武ストアホームページをご覧ください。