牛たんと和牛を、職人が一枚一枚丁寧に焼き上げます。
秘伝のタレで味付けしたお肉を、「麦飯」「とろろ」「テールスープ」とご一緒に。
おひとりさまからお気軽にご利用いただけます。

ご注文時に東武カードご呈示でご飲食代10％OFFいたします。
※他のサービスとの併用不可。

【期　間】8/31㊋まで

【お問合せ】
牛たんと和牛焼き　青葉
池袋店 　TEL 03-5928-1129
船橋店 　TEL 047-422-1129
※営業時間につきましては東武百貨店ホームページをご確認ください。
http://www.tobu-dept.jp/

• エキア志木では、毎月5のつく日に「TOBU POINT ポイントアップキャンペーン」を実施しています。

  通常100円（税込）以上のご利用でTOBU POINT 1ポイントのところ、毎月5日・15日は3倍、25日は5倍にポイントアップ！ 東武カードでのお支払いはもちろん、現金や登録済のPASMOのお支払いでもポイントをためることができます。 大変お得なこの機会に、ぜひエキア志木でお買物をお楽しみください。

• 

【お問合せ】

TEL 048-473-1991
営業時間：物販/サービス 午前10時～午後9時　レストラン 午前11時～午後11時
※営業時間は、各ショップにより異なります。
※営業時間が変更になる場合がございます。
http://www.tobu-equia.com/shiki/

• 心を込めて、ご家族の大切な日をおもてなしします。

  「雅」または「粋」の各プランには、自慢の生け簀からお祝いにふさわしい鯛を「姿焼き（または姿造り）」に調理。 また、オプションにて鯛を塩釜で焼き、主役のお子様に木づちで開いていただくセレモニーもお手伝いいたします。 ホテルならではのゆったりとした空間で、お子様の健やかな成長をお祝いください。

• 

【料金・内容】

• 

• 祝い鯛付き七五三「雅（みやび）」プラン
  26,000円
  会席料理大人2名様分（前菜・お造り・煮物・和牛ステーキ・寿司・汁物・水菓子）＋お子様籠盛り弁当1名様分
  ※個室無料
  ※追加：大人1名様8,300円／お子様1名様2,700円

• 

• 祝い鯛付き七五三「粋（いき）」プラン
  22,000円
  松花堂弁当大人2名様分＋お子様籠盛り弁当1名様分
  ※個室無料
  ※追加：大人1名様6,000円／お子様1名様2,700円

  七五三「煌（きらめき）」プラン
  12,000円
  彩り游膳大人2名様分＋お子様籠盛り弁当1名様分
  ※追加：大人1名様5,000円／お子様1名様2,700円

• 

• オプション
  【生け簀の祝い鯛】
  塩釜焼き13,000円〜
  姿焼きまたは姿造り8,800円〜
  国産鮑のステーキ18,000円〜
  車海老の塩焼き3,600円〜
  にぎり寿司（3貫）1,350円
  

• 

• 個室のご案内（全室禁煙）
  日本料理 簾では最大30名様までご利用いただけるテーブル席個室とお座敷個室がございます。
  個室はお部屋に合わせて室料（2,200円〜）を頂戴いたします。
  七五三「雅」、「粋」プランをご利用の場合は室料無料となります。

• 

• 七五三フォト（要予約）
  七五三プランをご利用の場合、スタジオ写真1ポーズ（六つ切１枚）16,500円→14,300円
  焼き増し1枚　6,600円
  〈ご予約〉写真室（東芸エンタテイメンツ直通）
  Tel.028-643-1621

※各料金にはサービス料と消費税が含まれております。 ※都合により内容が変更になる場合がございます。 ※写真はイメージです。

大人ご人数分のワンドリンクサービス（栃木の地酒またはグラス生ビール）
※ご予約時に東武カードをお持ちの旨お伝えいただき、ご来店の際にご呈示ください。
●クレジット・現金のお支払いでTOBU POINTが5％たまります。

【ご予約・お問合せ】
宇都宮東武ホテルグランデ 日本料理 簾（れん）
TEL 028-643-2178（午前10時30分〜午後8時）
栃木県宇都宮市本町5-12（2F）

※詳細は店舗にご確認ください。
https://www.tobuhotel.co.jp/utsunomiya/restaurant/ren/

これまで東武バス金額式IC定期券のお支払いは現金のみのお取扱いでしたが、東武カードのクレジット払いでご購入いただけるようになりました。東武カードのお支払いで金額式IC定期券がより便利でより使いやすく！
※お支払いは1回払いのみとなります。
※お支払いの際、暗証番号の入力が必要となります。

●東武カードのクレジットのお支払いで1％のポイントがたまります。

【お問合せ】
東武カードビジネス
TEL 03-5396-6561
受付時間：午前10時～午後5時

• 新しい生活のスタートは、信頼のアート引越センターへ！
  アート引越センターでは、ご予算やご希望にあわせたお引越のメニューをご用意していますので、お客様にぴったりのプランでお引越していただけます。

  
• 

期間中にお見積りをご依頼のうえ、お引越料金を東武カードでお支払いいただいた方にうれしい特典をご用意！新生活のスタートに向けて、ぜひアート引越センターをご利用ください。

【キャンペーン期間】4/12㊊～7/31㊏までにお引越される方

この期間にお見積りのお申込みをされ、東武カードでお支払いをし、お引越を完了された方が対象となります。

• 【お申込み・お問合せ】
  アート引越センター　TEL 0120-0123-33
  受付時間：午前8時〜午後8時
  http://www.the0123.com/ss-kyosaikai/
  ※上記アドレスやQRコードからお申込みの際は、備考欄に必ず特典コード「％-150-57」をご入力ください。
  ※引越業務において定休日がございます。詳しくはお問合せください。

•